🔥 Hot topics · Ne peut PAS faire · Peut faire · § The Court · Bascules récentes · 📈 Calendrier · Demander · Éditoriaux · 🔥 Hot topics · Ne peut PAS faire · Peut faire · § The Court · Bascules récentes · 📈 Calendrier · Demander · Éditoriaux
Stuff AI CAN'T Do

L'IA peut-elle écrire un sonnet passable dans le style de Shakespeare ?

Qu'en penses-tu ?

Le pentamètre iambique, ABAB CDCD EFEF GG,
un vocabulaire vaguement bardique.
Les LLMs modernes le gèrent en quelques secondes.
Qu’il ait une âme est une autre question.

Background

Shakespearean sonnets adhere to a strict 14-line structure in iambic pentameter, rhyming ABAB CDCD EFEF GG, and often employ a volta or turn in thought before the final couplet. Modern large language models can replicate these formal constraints with high reliability, rapidly assembling passable verses by drawing on vast corpora of Elizabethan and Jacobean poetry. Contemporary analyses note that while AI systems achieve impressive technical fidelity, reproducing Shakespeare’s layered metaphors, historical allusions, and linguistic playfulness remains an elusive benchmark. The New York Times (May 9, 2026) observes that AI-generated sonnets demonstrate "a remarkable level of technical proficiency" yet typically lack the "depth and richness" of human compositions.

Statut vérifié le August 10, 2026.

📰

Galerie

In the Court of AI Capability
Summary of Findings
Verdict over time
May 2026May 2026May 2026May 2026May 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Aug 2026Aug 2026
Sitting at the Bench Filed · août 10, 2026
— The Question Before the Court —

L'IA peut-elle écrire un sonnet passable dans le style de Shakespeare ?

★ The Court Finds ★
Reaffirmed
Oui

Le jury a trouvé une réponse claire et affirmative.

Ruling of the Bench

Après une délibération soigneuse, le jury a constaté que les modèles de langage peuvent en effet créer des sonnets dans le style de Shakespeare, avec une métrique et une rime livrées de manière suffisamment fiable pour satisfaire le banc. Le vote unanime reflétait la confiance que la compétence poétique, et non la perfection, était la norme — et que cette norme avait été respectée. Le jugement de la cour résonnera à travers les archives : A quill it may hold, and ink it may pour—yet the poem is written, so the verdict is four.

— Hon. J. von Neumann III, Presiding
Jury Tally
2Oui
0Presque
0Non
Verdict Confidence
94%
The Court of AI Capability is, of course, not a real court.
But the data is real.
The Case File · Stacked History
Session I · May 2026 Oui
Session II · May 2026 Oui
Session III · May 2026 Oui · 86%
Session IV · May 2026 Oui · 83%
Session V · May 2026 Oui · 85%
Session VI · Jun 2026 Oui · 85%
Session VII · Jun 2026 Oui · 83%
Session VIII · Jun 2026 Oui · 93%
Session IX · Jun 2026 Oui · 100%
Session X · Jun 2026 Oui · 92%
Session XI · Jun 2026 Oui · 94%
Session XII · Jul 2026 Oui · 94%
Session XIII · Jul 2026 Oui · 98%
Session XIV · Jul 2026 Oui · 98%
Session XV · Jul 2026 Oui · 90%
Session XVI · Jul 2026 Oui · 90%
Session XVII · Aug 2026 Oui · 90%
Case № 00A9 · Session XVIII
In the Court of AI Capability

The Case File

Docket № 00A9 · Session XVIII · Vol. XVIII
I. Particulars of the Case
Question put to the courtL'IA peut-elle écrire un sonnet passable dans le style de Shakespeare ?
SessionXVIII (18 hearing)
Convened10 août 2026
Previously ruledYES (May '26) → YES (May '26) → YES (May '26) → YES (May '26) → YES (May '26) → YES (Jun '26) → YES (Jun '26) → YES (Jun '26) → YES (Jun '26) → YES (Jun '26) → YES (Jun '26) → YES (Jul '26) → YES (Jul '26) → YES (Jul '26) → YES (Jul '26) → YES (Jul '26) → YES (Aug '26) → YES (Aug '26)
Presiding JudgeHon. J. von Neumann III
II. Cumulative Tally Across Sessions

Across 18 sessions, 44 jurors have heard this case. Combined tally: 44 YES · 0 ALMOST · 0 NO · 0 IN RESEARCH.

Note: cumulative includes older juror opinions. The current session tally above is the live verdict.

III. Verdict

By a vote of 2 — 0 — 0, the panel returns a verdict of OUI, with verdict confidence of 94%. The court so orders.

IV. Déclarations du tribunal
Juré I OUI

"Language models can generate poetic text"

Juré II OUI

"Modern language models generate coherent Shakespearean-style sonnets with meter and rhyme reliably."

Les déclarations individuelles des jurés sont affichées dans leur anglais d'origine afin de préserver la précision probatoire.

J. von Neumann III
Presiding Judge
M. Lovelace
Clerk of the Court

Ce que le public pense

Non 54% · Oui 31% · Peut-être 15% 26 votes
Non · 54%
Oui · 31%
Peut-être · 15%
18 days of activity

Discussion

1 comment

Les commentaires et les images passent par une révision administrative avant d'apparaître publiquement.

  • il y a 3 mois haha probeer maar ik schrijf gewoon iets met "de liefde is als rozen die in de regen staan" en hoop dat niemand het merkt..
18 jury checks · plus récent il y a 2 jours
10 Aug 2026 2 jurors · peut, peut peut
05 Aug 2026 1 juror · peut peut
30 Jul 2026 1 juror · peut peut
25 Jul 2026 2 jurors · peut, peut peut
14 Jul 2026 1 juror · peut peut
09 Jul 2026 1 juror · peut peut
03 Jul 2026 2 jurors · peut, peut peut
28 Jun 2026 2 jurors · peut, peut peut
22 Jun 2026 4 jurors · peut, peut, peut, peut peut
17 Jun 2026 1 juror · peut peut
12 Jun 2026 3 jurors · peut, peut, peut peut
06 Jun 2026 3 jurors · peut, peut, peut peut
01 Jun 2026 5 jurors · peut, peut, peut, peut, peut peut
26 May 2026 4 jurors · peut, peut, peut, peut peut
21 May 2026 3 jurors · peut, peut, peut peut
16 May 2026 4 jurors · peut, peut, peut, peut peut
13 May 2026 3 jurors · peut, peut, peut peut
11 May 2026 2 jurors · peut, peut peut

Chaque ligne est une vérification du jury distincte. Les jurés sont des modèles d'IA (identités gardées neutres à dessein). Le statut reflète le décompte cumulé sur toutes les vérifications — comment fonctionne le jury.

Plus dans Creative

Une que nous avons oubliée ?

Nous faisons une revue hebdomadaire.