Stuff AI CAN'T Do

¿Puede la IA reemplazar el 80% de la redacción legislativa nacional al redactar proyectos de ley de manera autónoma a partir de objetivos políticos y comentarios de las partes interesadas con casi cero revisión humana ?

¿Qué opinas?

Los modelos de IA entrenados en corpus legales ya proponen legislación, pero su reemplazo total desafía la legitimidad democrática. ¿Puede la IA escribir las leyes del futuro?

Background

Current AI systems can automate routine legal drafting tasks—such as templated clauses or summarizing policy input—using large language models fine-tuned on legislative corpora, but they remain far from reliably producing complex, context-aware bills with near-zero human revision. Policy-goal translation into draft legislation requires deep legal reasoning, multi-stakeholder value alignment, and constitutional compliance, areas where AI still needs extensive human oversight. Projects like the UK’s 2023 AI-driven bill-drafting pilots or Stanford’s 2024 policy-to-law prototype demonstrate partial automation, yet still require substantial editorial intervention. Achieving fully autonomous drafting at scale remains a research challenge, not an implemented capability. — Enriched May 9, 2026 · Source: Stanford HAI Policy Brief – "Generative AI in Law and Policy"

Estado verificado por última vez en August 12, 2026.

📰

Galería

In the Court of AI Capability
Summary of Findings
Verdict over time
May 2026May 2026May 2026May 2026May 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jun 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Jul 2026Aug 2026Aug 2026Aug 2026
Sitting at the Bench Filed · ago. 12, 2026
— The Question Before the Court —

¿Puede la IA reemplazar el 80% de la redacción legislativa nacional al redactar proyectos de ley de manera autónoma a partir de objetivos políticos y comentarios de las partes interesadas con casi cero revisión humana?

★ The Court Finds ★
▼ Downgraded from Casi
En investigación

El jurado no pudo emitir un veredicto con las pruebas presentadas.

Ruling of the Bench

El jurado consideró que la pregunta era demasiado resbaladiza para un simple sí o no. Si bien la IA puede organizar un lenguaje coherente y seguir indicaciones de políticas, ninguna podía redactar legislación de manera fiable por sí sola sin ajustes humanos. Un jurado estuvo cerca, reconociendo la sofisticación en la redacción pero objetando el umbral de "revisión casi nula". Dictamen: "La pluma puede ser más poderosa que la espada, pero en el Congreso aún necesita una mano firme."

— Hon. C. Babbage, Presiding
Jury Tally
0
1Casi
1No
Verdict Confidence
86%
The Court of AI Capability is, of course, not a real court.
But the data is real.
The Case File · Stacked History
Session I · May 2026 No
Session II · May 2026 Casi · 76%
Session III · May 2026 In_research · 83%
Session IV · May 2026 No · 85%
Session V · May 2026 Casi · 78%
Session VI · Jun 2026 Casi · 79%
Session VII · Jun 2026 Casi · 75%
Session VIII · Jun 2026 Casi · 78%
Session IX · Jun 2026 In_research · 88%
Session X · Jun 2026 In_research · 88%
Session XI · Jun 2026 No · 98%
Session XII · Jul 2026 Casi · 87%
Session XIII · Jul 2026 Casi · 85%
Session XIV · Jul 2026 No · 98%
Session XV · Jul 2026 Casi · 80%
Session XVI · Jul 2026 Casi · 80%
Session XVII · Aug 2026 Casi · 73%
Session XVIII · Aug 2026 Casi · 80%
Case № B9EC · Session XIX
In the Court of AI Capability

The Case File

Docket № B9EC · Session XIX · Vol. XIX
I. Particulars of the Case
Question put to the court¿Puede la IA reemplazar el 80% de la redacción legislativa nacional al redactar proyectos de ley de manera autónoma a partir de objetivos políticos y comentarios de las partes interesadas con casi cero revisión humana?
SessionXIX (19 hearing)
Convened12 ago. 2026
Previously ruledNO (May '26) → ALMOST (May '26) → IN_RESEARCH (May '26) → NO (May '26) → ALMOST (May '26) → ALMOST (Jun '26) → ALMOST (Jun '26) → ALMOST (Jun '26) → IN_RESEARCH (Jun '26) → IN_RESEARCH (Jun '26) → NO (Jun '26) → ALMOST (Jul '26) → ALMOST (Jul '26) → NO (Jul '26) → ALMOST (Jul '26) → ALMOST (Jul '26) → ALMOST (Aug '26) → ALMOST (Aug '26) → IN_RESEARCH (Aug '26)
Presiding JudgeHon. C. Babbage
II. Cumulative Tally Across Sessions

Across 19 sessions, 47 jurors have heard this case. Combined tally: 0 YES · 28 ALMOST · 19 NO · 0 IN RESEARCH.

Note: cumulative includes older juror opinions. The current session tally above is the live verdict.

III. Verdict

By a vote of 0 — 1 — 1, the panel returns a verdict of EN INVESTIGACIóN, with verdict confidence of 86%. The court so orders. Verdict downgraded from prior session.

IV. Declaraciones del tribunal
Jurado I ALMOST

"AI can generate coherent text"

Jurado II No

"No AI system can autonomously draft bills with near-zero human revision reliably"

Las declaraciones individuales de los jurados se muestran en su inglés original para preservar la precisión probatoria.

C. Babbage
Presiding Judge
M. Lovelace
Clerk of the Court

Lo que el público piensa

No 44% · Sí 28% · Quizás 28% 25 votes
No · 44%
Sí · 28%
Quizás · 28%
15 days of activity

Discusión

no comments

Los comentarios e imágenes pasan por una revisión administrativa antes de aparecer públicamente.

19 jury checks · más reciente hace 7 horas
12 Aug 2026 2 jurors · indeciso, no puede indeciso
07 Aug 2026 1 juror · indeciso indeciso
01 Aug 2026 3 jurors · indeciso, indeciso, indeciso indeciso
27 Jul 2026 1 juror · indeciso indeciso
22 Jul 2026 1 juror · indeciso indeciso
16 Jul 2026 1 juror · no puede no puede
11 Jul 2026 3 jurors · no puede, indeciso, indeciso indeciso
05 Jul 2026 3 jurors · indeciso, no puede, indeciso indeciso
30 Jun 2026 1 juror · no puede no puede
25 Jun 2026 2 jurors · no puede, indeciso indeciso
19 Jun 2026 2 jurors · indeciso, no puede indeciso
14 Jun 2026 3 jurors · indeciso, no puede, indeciso indeciso
08 Jun 2026 3 jurors · indeciso, no puede, indeciso indeciso
03 Jun 2026 4 jurors · indeciso, no puede, indeciso, indeciso indeciso
29 May 2026 3 jurors · indeciso, no puede, indeciso indeciso
23 May 2026 3 jurors · no puede, no puede, indeciso indeciso
18 May 2026 4 jurors · indeciso, no puede, no puede, indeciso indeciso
14 May 2026 4 jurors · indeciso, no puede, indeciso, indeciso indeciso estado cambiado
12 May 2026 3 jurors · no puede, no puede, no puede no puede estado cambiado

Cada fila es una comprobación de jurado independiente. Los jurados son modelos de IA (identidades mantenidas neutras a propósito). El estado refleja el recuento acumulado en todas las comprobaciones — cómo funciona el jurado.

Más en politics

¿Nos faltó uno?

Revisamos semanalmente.