Může AI překládat videa v ASL (Americký znakový jazyk) do anglického textu v podmínkách výzkumu ?

Překlad znakového jazyka v reálném čase překročil hranici použitelného prototypu v roce 2024. Dosud nebyl široce nasazen, ale je prokázáno, že funguje.

---

Výzkumníci dosáhli významného pokroku ve vývoji systémů, které dokážou překládat videa amerického znakového jazyka (ASL) do anglického textu, zejména v kontrolovaných výzkumných podmínkách. Tyto systémy obvykle využívají počítačové vidění a algoritmy strojového učení k rozpoznávání a interpretaci manuálních i nemanuálních prvků ASL, jako jsou tvar ruky, výraz obličeje a řeč těla. V ideálních výzkumných podmínkách, s vysoce kvalitními videozáznamy a omezenou slovní zásobou, tyto systémy dosáhly působivých přesností, což ukazuje potenciál pro automatický překlad ASL. Je však zapotřebí další práce na zlepšení výkonu v reálných podmínkách s různým osvětlením, pozadím a uživateli.

— Aktualizováno 9. května 2026 · Zdroj: IEEE — https://ieeexplore.ieee.org